2016-03-19から1日間の記事一覧

ムカつく翻訳者の特徴

昔翻訳会社で働いていたときにもっとも頭にくる登録翻訳者の特徴は、フィードバックに対応しない奴。修正の要求を頑なに無視するのである。誰でも指摘されて嬉しいものではなく、指示に従って修正することには多大な労力とストレスが伴う。コーディネーター…